Verwendungsbeispiele von "in the wrong" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle134 andere Übersetzungen134

einblenden

Data in the wrong column Данные в неверном столбце

I'm in the wrong room. Я ошибся комнатой.

We keep meeting in the wrong order. Мы встречаемся в неправильной последовательности.

We're not in the wrong room? Может, мы не в той комнате?

Officer, you're in the wrong room. Офицер, вы ошиблись палатой.

And they go in the wrong direction: И они идут в неправильном направлении:

The absent are always in the wrong. Виноват всегда тот, кого нет.

Got caught in the wrong cookie jar. Попался, когда залез в чужую хлебницу.

You were looking in the wrong room. Вы искали не в том месте.

international capital flowed in the wrong direction. международный капитал тёк не в том направлении.

Wallflower is headed in the wrong direction. Wallflower развивается в ложном направлении.

You are going in the wrong direction Хочешь сделать что-нибудь сегодня вечером

Clearly I'm in the wrong genre. Очевидно, я прогадал с жанром.

Oh, I'm in the wrong room. О, я ошибся комнатой.

I put things in the wrong way. Я собираю их неправильно.

Placing the decimal in the wrong place Неверно поставлена десятичная запятая

Place the decimal in the wrong place Неверно ставят десятичную запятую.

Sorry, you're in the wrong room. Прости, но ты ошиблась кабинетом.

Worst ever, 13 miles in the wrong direction. А в другой раз - на 13 миль в сторону от цели.

You're squatting 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen