Beispiele für die Verwendung von "inequality" im Englischen mit Übersetzung "неравенство"

<>
But massive inequality is intolerable. Но массовое неравенство недопустимо.
This inequality extends beyond economics. Подобное неравенство не ограничивается лишь сферой экономики.
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
It does, however, increase inequality. Однако оно приводит к усилению неравенства.
So what is fueling inequality? Так чем же тогда вызвано неравенство?
China’s War on Inequality Борьба против неравенства в Китае
globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
How economic inequality harms societies Как экономическое неравенство вредит обществу
How Inequality Fueled the Crisis Как неравенство разожгло кризис
Inequality and the American Child Неравенство и Американский Ребенок
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
How Inequality Found a Political Voice Как неравенство получило политический голос
What will he say about inequality? Что он скажет по поводу неравенства?
Income inequality is a further challenge. Другой проблемой является неравенство доходов.
Inequality is not a fringe issue. Неравенство ? это не незначительная проблема, которую можно отложить.
How the Fed Just Reduced Inequality Как ФРС только что уменьшила неравенство
Poverty and inequality remain serious problems. Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
But growing inequality is not inevitable. Но растущее неравенство не является неизбежным.
There's no multiplicative inequality visible. Признаки мультипликативного неравенства отсутствуют.
Gender inequality begins in the womb. Гендерное неравенство начинается уже в утробе матери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.