Usage examples of "inglenook fireplace" in English with translation to Russian

<>
They gathered about the fireplace. Они собрались вокруг камина.
Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином
Someone who's killed a man with a fireplace poker four days ago? Кто убил человека кочергой четыре дня назад?
I mean, a fireplace poker actually impaled him. Точнее, его проткнуло кочергой.
The thorax, right arm and face are in the fireplace. Грудная клетка, правая рука и лицо в камине.
He couldn't have swung the fireplace poker. Он не смог бы размахивать кочергой.
The door is in the old Carlo's hovel, behind the painted fireplace. Дверь - у старого Карла в каморке, за нарисованным очагом.
And there is the painting over the fireplace. И портрет над камином.
Good luck, you now have a chance to win a fancy two-room suite in the country, and there's a fireplace because Daddy don't skimp. Удачи, у вас есть шанс выиграть фантастическую поездку за город в двуспальный номер с камином, потому что Папочка не скупился.
In my fireplace, the good cedar logs are burning and crackling. В камине потрескивают кедровые поленья.
Get that fireplace poker and whack my foot. Возьми ту кочергу и ударь меня по ноге.
Used to be over the fireplace. Она должна стоять на каминной полке.
He burns hair out of his nose with fireplace matches. Он выжигает волосы в носу каминными спичками.
Since I started camping out in front of the fireplace trying to catch Santa. Потому что стала нести вахту у камина, пытаясь поймать Санту.
Yeah, well, which one fits best with the damaged fluid that your competitors found in the gas fireplace in Osama's cave? Ага, ну, и какое больше всего подходит к отравленной жидкости, которую ваши соперники нашли в газовом камине в пещере Усамы?
There upon the fireplace На каминную полку
Maybe, but before the explosion, I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented. Возможно, но перед взрывом я заметил, что запорный клапан камина был помят.
One morning he reportedly ran at the mirror with a fireplace poker, shouting about how it needed to be destroyed, but he never struck a blow. Однажды он набросился на зеркало с кочергой, крича, что его нужно уничтожить, но удара он так и не нанёс.
Word is Dirac would sit here in front of his blazing fireplace and try to understand and bring together these two different theories into one unified picture, one single equation. Дирака сидел здесь перед пылающим камином и пытался понять и объединить вместе эти две разные теорий в одну единую картину, одно уравнение.
A secret hiding place in a prisoner's cell, only his was behind a loose stone in the fireplace. Тайник в камере заключенного, только у него был за отодвигающимся камнем в камине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!