Exemplos de uso de "inquisitor" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 инквизитор31

mostrar

Practically the grand inquisitor downstairs. Великий Инквизитор ада.

I'm hardly an inquisitor. Из меня не лучший инквизитор.

I work at The Inquisitor. Я работаю в Инквизиторе.

"Brothers Karamazov," "the Grand Inquisitor"? "Братья Карамазовы", "Великий Инквизитор"?

I am hardly an inquisitor. Из меня не лучший инквизитор.

Are you confessor, Father, or inquisitor? Вы канонник, отче, или инквизитор?

You are a formidable inquisitor, you know. Вы настоящий инквизитор.

So you're hart's grand inquisitor. Итак, ты великий инквизитор Харта.

I quit my job at the Inquisitor. Я уволилась из "Инквизитора".

I work for your rival "The Inquisitor". Я работаю на ваших конкурентов, в "Инквизиторе".

Your inquisitor believes that they elicit the truth. Твой инквизитор верит, что они вытягивают правду.

Then I'll write a letter to the Inquisitor. Я напишу письмо инквизиторам.

I only work for the Inquisitor because they'd hire me. Я работаю на "Инквизитор" только потому, что они одни захотели нанять меня.

And I'm betting it was the Inquisitor who took her away. И я уверен, Инквизитор к этому причастен.

You want to do a story about the Flash for the Inquisitor. Вы хотите подготовить статью о Молнии для "Инквизитора".

I believe the Inquisitor has put too much emphasis on the capture of the Jedi. Я уверен, что Инквизитор приложил много усилий для поимки джедая.

And he'll get scooped up by the Inquisitor if I don't help him. Его заберёт Инквизитор, если я не помогу.

Pierre, the Grand Inquisitor, revealing conspiracies Witness his darkest days, brought him back into the past. Пьер, Великий Инквизитор, разоблачающий заговоры, свидетель его самых тёмных дней, вернул его назад, в прошлое.

I believe we've identified two Cadets, Morgan and Kell, that meet your special criteria, Inquisitor. Мне кажется, что два курсанта, Морган и Келл, отвечают вашим особым критериям, Инквизитор.

Okay, well, it's a good thing that the Inquisitor doesn't pride itself on integrity. Хорошо еще, что Инквизитор не гордится своей прямотой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS