Beispiele für die Verwendung von "inserts" im Englischen
If you run into a situation like this, click Field Codes to view the code before Word inserts it.
Если они вам нужны, нажмите кнопку «Коды поля», чтобы просмотреть код до его вставки.
This inserts an equation placeholder where you can type your equation.
В документ будет добавлен заполнитель, в котором можно ввести формулу.
Package inserts in fine print are useless;
Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.
Minimum – Inserts lines in the counting journal if the on-hand inventory is equal to or less than the minimum that is specified.
Минимум — вставка строк в журнал инвентаризации, если количество запасов в наличии меньше либо равно указанному минимальному значению.
Yeah, the device that inserts the nanobots into the neck is called an actuator.
Да, прибор, который вводит нанороботов в шею, называется актуатор.
Word inserts fields automatically when you use particular commands.
Word автоматически вставляет поля при использовании определенных команд.
When you press a key combination such as Ctrl+; to insert the current date in a cell, Excel “takes a snapshot” of the current date and then inserts the date in the cell.
При нажатии клавиш CTRL+; для вставки текущей даты в ячейку Excel "делает снимок" текущей даты, который вставляется в ячейку.
It utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own.
Он изменит нашу ДНК, введя палиндромные последовательности, химерные цепочки, в наш код, и заменяя человеческие нуклеотидные соединения нашими.
When you click OK, Word inserts the field code.
После нажатия кнопки «ОК» Word вставит этот код поля.
Note: You can also type ALT+= (Windows) or ALT+ COMMAND += (Mac) into a cell, and Excel automatically inserts the SUM function.
Примечание: Также в ячейке можно ввести ALT+= (Windows) или ALT+ КОМАНДА += (Mac), и Excel автоматически вставит функцию СУММ.
Inserts an information message, a warning, or an error message.
Вставляет информационное сообщение, предупреждение или сообщение об ошибке.
When you Create a table of contents, Word inserts the TOC field.
При создании оглавления Word вставляет поле оглавления.
For example, when you Add page numbers, Word inserts the Page field.
Например, когда вы добавляете номера страниц, Word вставляет поле страницы.
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке
Inserts a route operation into the route that is being configured by the product model.
Вставляет операцию маршрута в маршрут, который конфигурируется моделью продукции.
Word pulls information from your mailing list and inserts it into your mail merge document.
Word извлекает данные из списка и вставляет их в документ слияния.
Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Word автоматически вставит разрывы раздела с новыми параметрами полей.
Microsoft Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new margin settings.
Microsoft Word автоматически вставит разрывы раздела до и после выделенного фрагмента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung