Beispiele für die Verwendung von "insists" im Englischen
Hap insists you call me if you need anything.
Хэп настаивает, чтобы вы звонили, если вам что-то понадобится.
NATO theoretically insists that its members meet minimal democratic standards.
Теоретически НАТО настаивает на том, чтобы его члены соответствовали неким минимальным демократическим стандартам.
Dismissing complaints, Zuma insists, “There’s no cloud around me.”
Несмотря на жалобы, Зума настаивает: «У меня на небосклоне нет облаков».
Indeed, Shell insists that Nigeria owes it $385 million more.
Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще $385 млн.
As usual, she insists that it doesn’t bother her.
И как прежде, она настаивает на том, что это ее ничуть не огорчает.
He refuses to stand on ceremony, insists on the familiar.
Он отказывается от церемоний, настаивает на знакомство.
More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.
Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
She insists on wearing those cheap feather things in her ears.
Она настаивает на том, что носит такие дешевые пуховые вещи на ее ушах.
The A G insists I let Bunting go, drop all charges.
Генеральный прокурор настаивает, чтобы я Бантинга отпустили - снимите все обвинения.
He also insists that the local schools teach the FraFra language.
Он также настаивает на том, чтобы в местных школах детей обучали языку фрафра.
Despite this, Ayman insists, "I want to be an educated person.
Несмотря на это, Айман настаивает на своём:
Iran insists its enrichment program is only intended for civilian energy projects.
Иранская сторона настаивает, что обогащением урана занимается исключительно в мирных целях.
Yanukovych insists up to six months is needed to make constitutional changes.
Янукович настаивает на том, что на внесение изменений в конституцию потребуется до шести месяцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung