Beispiele für die Verwendung von "instantiation" im Englischen
In the case of Exchange, various processes request instantiation of specific object types.
В случае Exchange различные процессы запрашивают создание экземпляров определенных объектных типов.
In the case of Exchange Server, various processes request instantiation of specific object types.
В случае сервера Exchange разные процессы запрашивают экземпляры особых типов объектов.
The represents one instantiation of the request, which was sent to a specific recipient.
Этот экземпляр будет содержать все сведения о запросе, который был отправлен конкретному получателю.
The import process will execute each of the commands as part of the instantiation process.
Процесс импорта будет выполнять все команды в рамках процесса создания экземпляра.
This is an optional set of parameters that need to be supplied during the template instantiation phase when creating a DLP policy to map to deployment specific objects.
Это необязательный набор параметров, которые должны передаваться при создании экземпляра шаблона в ходе создания политики DLP для сопоставления объектов, привязанных к развертыванию.
DLP policies on the other hand, are run-time instantiations of the templates that are specific to the deployment environment.
С другой стороны, политики DLP — это экземпляры шаблонов время выполнения, привязанные к среде развертывания.
Ukraine’s plight is a classic instantiation of the situation depicted in Thucydides’ Melian Dialog.
Беды Украины — это классическая конкретизация ситуации, описанной Фукидидом в «Мелосском диалоге».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung