Beispiele für die Verwendung von "insurance" im Englischen mit Übersetzung "страхование"

Suche

Übersetzungen:

alle3111 страхование1925 страховой708 страховка298 andere Übersetzungen180

einblenden

Health care and health insurance Здравоохранение и страхование здоровья

Whatever Happened to Wage Insurance? Что же случилось со страхованием заработной платы?

wage insurance and mobility allowance. страхование заработной платы и подъемное пособие.

An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов

The Accident Insurance Act 1998. Закон о страховании от несчастных случаев 1998 года.

Personal accident insurance (Saudi Arabia) Страхование от несчастных случаев (Саудовская Аравия)

Another well-known example concerns insurance. Другой не менее известный пример касается страхования.

U.S. Health Insurance Act (HIPAA) Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США

An excellent example is homeowners' insurance. Прекрасным примером является страхование домовладельцев.

The insurance also covers occupational disease. Страхование также покрывает профессиональные заболевания.

Free of charge insurance against income loss бесплатное страхование от потери доходов;

Deposit insurance is not even being considered. Страхование депозитов даже не рассматривается.

Foreign aid is no substitute for insurance. Иностранная помощь не является заменой страхованию.

The price of default insurance has tripled. Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.

For example, two term life insurance plans. Например, две программы страхования жизни.

Transfers, grants, preferential loans and liability insurance. трансферты, дотации, преференциальные ссуды и страхование ответственности;

Livelihood insurance would also have another advantage. У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.

Pensions financed from compulsory cumulative pension insurance. Пенсии, финансируемые за счет обязательного накопительного пенсионного страхования.

Notification documents: Insurance notice; Cover note; and Уведомляющие документы: уведомление о страховании; ковернот; и

Additional war risk insurance charges Claims description Дополнительные расходы по страхованию от военных рисков

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!