Ejemplos de uso de "intercompany" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
There are half a dozen examples, including Agremex and Commercial Mexicana, whose intercompany debts were endorsed by the Federal Bankruptcy Institute. Есть полдюжины примеров, среди которых Agremex и Comercial Mexicana, чьи межфирменные долги гарантировал Федеральный институт конкурсных производств.
Support accounting for intercompany transactions. Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок.
Secondly, the judgement establishes that without the intercompany vote, with the debts the Vitro subsidiaries had with their parent company recognised in the critical mass of the insolvency, the majority needed to approve the restructuring might not be achieved. Во-вторых, вердикт устанавливает, что без межфирменного голосования, признанные в критической массе конкурсного производства задолженности, которые имели перед материнской компанией филиалы Vitro, не было бы достигнуто большинства, необходимого для утверждения реструктуризации.
Select options for intercompany transactions: Выберите параметры для внутрихолдинговых проводок.
Rules for intercompany direct deliveries Правила прямых внутрихолдинговых поставок
Intercompany planning groups are configured. Группы внутрихолдингового планирования настроены.
About intercompany timesheets [AX 2012] О внутрихолдинговых табелях учета времени [AX 2012]
Setup tasks for intercompany timesheets Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний
About intercompany reservations [AX 2012] О внутрихолдинговых резервированиях [AX 2012]
About intercompany parameters [AX 2012] О внутрихолдинговых параметрах [AX 2012]
About intercompany expenses [AX 2012] О внутрихолдинговых расходах [AX 2012]
Example 2: Three-level intercompany chain Пример 2 (трехуровневая внутрихолдинговая цепь):
Intercompany process: Purchase for internal use Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования
Example 1: Two-level intercompany chain Пример 1: (двухуровневая внутрихолдинговая цепь)
Intercompany example: Sales for external use Внутрихолдинговый пример: продажи для внешнего использования
Enable intercompany resource scheduling and timesheets. Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
Intercompany accounting for gift card sales Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт
Maintain intercompany sales orders [AX 2012] Ведение внутрихолдинговых заказов на продажу [AX 2012]
On the General tab, click Intercompany. На вкладке Разное щелкните Внутрихолдинговый.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR