Beispiele für die Verwendung von "introduce" im Englischen mit Übersetzung "представлять"

Übersetzungen:

alle4999 представлять1439 вводить1337 вносить600 внедрять591 представляться372 вводиться57 привносить31 вноситься7 вносимый3 привносимый2 отрекомендовать1 вносившийся1 интродуцировать1 andere Übersetzungen557

einblenden

Let me introduce my friend … Разрешите представить моего друга …

Let me introduce my date. Позвольте представить вам мою пассию.

Let me introduce my wife. Позвольте представить мою супругу.

Let me introduce to you Rezero. Позвольте представить Резеро.

Allow me to introduce our saviour. Позвольте мне представить нашу спасительницу.

Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.

How are we going to introduce her?" Как же нам её представить?"

Let me introduce you to my wife. Разрешите мне представить вам мою жену.

Let me introduce you to my parents. Дай мне представить тебя моим родителям.

May I introduce you to my wife? Могу я вас представить своей жене?

Let me introduce my assistant Professor Snape. Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа.

I planned to introduce him to Beatrice. Я планировал представить его Беатрис.

Honey, are you going to introduce us? Милый, ты нас представишь друг другу?

Allow me to introduce Sam and Dean Winchester. Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.

Let me introduce you to Special Agent Brock. Давайте представлю вас специальному агенту Броку.

Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas. Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас.

Allow me to introduce my associate, Elim Garak. Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак.

Here, let me introduce you to Sam Haber. Позвольте мне представить вам Сэма Хабера.

Meg, let me introduce you to Mr. Pukey. Мэг, позволь мне представить тебе мистера Пуки.

On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. 24-го января Apple Computer представит Macintosh.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!