Verwendungsbeispiele von "invisible" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle318 невидимый228 andere Übersetzungen90
He was the invisible man. Он был человеком-невидимкой.
And then it needs some invisible mending. Здесь необходима художественная штопка.
I'm the invisible man here. Я сейчас человек-невидимка.
Claude rains was the invisible man Клод Рэйнс был человеком-невидимкой
The invisible man could do it. Это мог сделать человек-невидимка.
If I went as the Invisible Man. Может быть я пришёл бы человеком-невидимкой.
Did the invisible man just goose you? Человек-невидимка ущипнул тебя?
Ben Gates, you are now the Invisible Man. Бен Гейтс, теперь ты человек-невидимка.
It's like he was taken by the Invisible Man. Как будто его похитил человек-невидимка.
Yeah, well, I thought the invisible man wasn't real. Ну, а я думала, что человек-невидимка всего лишь легенда.
'But when I looked, Tony Kane had become the Invisible Man. Но всякий раз, когда я им занимался, Тони Кейн превращался в человека-невидимку.
We don't know if the invisible man is here right now. Мы не знаем, здесь ли сейчас человек-невидимка.
"Clearly" is the perfect word, because clearly, our killer is the invisible man. "Видимо" - подходящее слово, потому что, наш убийца - человек-невидимка.
Yes, take the advice of the invisible man, Theo, and keep your distance. Да, прислушайся к совету человека-невидимки, Тео, и держись от нас подальше.
And let me add that it's good not to be the invisible man anymore. И позвольте мне добавить, что хорошо больше не быть человеком-невидимкой.
Education and the Invisible Child Образование и Дети-невидимки
The Security Council is practically invisible. Совет безопасности практически никак себя не проявляет.
Can I meet the Invisible Man? Можно я познакомлюсь с Человеком Невидимкой?
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable. Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.
And good luck finding the invisible man. Удачи в поисках невидимки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!