Exemplos de uso de "invited error" em inglês com tradução para o russo

<>
The Working Party is invited to consider the amendment proposed by France to correct an error in the test procedure defined in the French text of paragraph 56. Рабочей группе предлагается рассмотреть поправку, предложенную Францией для исправления ошибки в описании процедуры испытания в тексте пункта 56 на французском языке.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Some friends invited me to dinner. Друзья пригласили меня на ужин.
At last, he realized his error. В конце концов, он понял свою ошибку.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
If it had not been for his error, we would have won. Если бы не его ошибка, мы бы победили.
I was invited to the party. Я был приглашён на приём.
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.
How is the error observed? В чем проявляется неисправность?
It is a great honor to be invited. Быть приглашённым для меня большая честь.
This is a common error. Это частая ошибка.
Because he invited me. Потому что он меня пригласил.
I assure you that an error like this will never happen again. Уверяю Вас, что такая ошибка, как эта, никогда не повториться.
I'm glad to have been invited to dinner. Я рад, что меня пригласили на ужин.
Due to an error the wrong goods were sent. По ошибке мы поставили несоответствующие товары.
My friends invited me to dinner. Мои друзья пригласили меня на ужин.
Due to an error on our part, you have been sent the wrong merchandise, for which we sincerely apologize. По ошибке Вы получили от нас неправильные товары. Просим извинить за эту ошибку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS