Verwendungsbeispiele von "invoice posting" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента

In the Intercompany customer invoice posting field group, select the following fields: Выберите следующие поля в группе полей Разноска внутрихолдинговой накладной клиента:

These settings include transaction line properties, on-account invoice posting, journalizing, and cost and revenue accounts. Эти настройки включают свойства строк проводки, параметры разноски промежуточных накладных, и счета затрат и выручки.

The facture for customers and vendors is created when the invoice is posted and after invoice posting. Счет-фактуры для клиентов и поставщиков создается при разноске накладной и после разноски накладной.

This account is updated when the asset acquisition is posted, either through invoice posting or through an acquisition proposal. Данный счет обновляется при разноске приобретения актива посредством разноски накладной или с помощью предложения о приобретении.

Select the Create asset during product receipt or invoice posting check box to create a new fixed asset record. Установите флажок Создавать актив при разноске поступления продуктов или накладной для создания записи основного средство.

Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable. Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля "Расчеты с поставщиками".

Automatically create a fixed asset record when you post the product receipt or invoice that has the Create asset during product receipt or invoice posting check box selected in the Fixed assets parameters form. Запись основного средства создается автоматически при разноске поступления продуктов или накладной, для которой установлен флажок Создавать актив при разноске поступления продуктов или накладной в форме Параметры основных средств.

A new fixed asset automatically is created when you post a product receipt or invoice that has the Create asset during product receipt or invoice posting check box selected in the Fixed assets parameters form. Новое основное средства создается автоматически при разноске поступления продуктов или накладной, для которой установлен флажок Создавать актив при разноске поступления продуктов или накладной в форме Параметры основных средств.

You can also view and select the purchase order lines that have the same posting profiles and the same kind of activity, but that have no contract group values, by using the retrieve purchase orders or retrieve product receipts during invoice posting. Также можно просмотреть и выбрать строки заказа на покупку с одинаковыми профилями разноски и видами деятельности, но без значений группы контрактов, получив заказы на покупку или поступления продуктов при разноске накладной.

You can view and select the purchase order lines that have the same posting profiles, the same kind of activity, and the same contract group values from the Update facture form by using the retrieve purchase orders or retrieve product receipts during invoice posting. Кроме того, можно просмотреть и выбрать строки заказа на покупку с одинаковыми профилями разноски, видами деятельности и значениями группы контрактов из формы Обработка счета-фактуры, получив заказы на покупку или поступления продуктов при разноске накладной.

The vendor payment journal can generate multiple transactions, and uses the distributions on the vendor invoice and the posting definitions to support pooled cash accounting. Журнал платежей поставщика может создать несколько проводок и использует распределения в накладной поставщика и определения разноски для поддержки объединенного наличного учета.

To save the invoice without posting it, close the form. Чтобы сохранить накладную без разноски, закройте форму.

To save the invoice without posting, close the form. Чтобы сохранить накладную без разноски, закройте форму.

The Main account field for the Vendor invoice discount posting type in the Accounts for automatic transactions form. Поле Счет ГК для типа разноски Скидка по накладной поставщика в форме Счета для автоматических проводок.

Click Lines, and then click Functions > Invoice pool excl. posting. Выберите Строки, а затем выберите Функции > Кластер накладных без разноски.

You can adjust the calculated taxes on an invoice line before posting. Можно изменить рассчитанные налоги в строке накладной перед разноской.

Vendor invoice pool excluding posting details Сведения о кластере накладных поставщика без разноски

Click Accounts payable > Journals > Invoices > Vendor invoice pool excluding posting details. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Накладные > Сведения о кластере накладных поставщика без разноски.

Vendor invoice pool excluding posting details (form) Кластер накладных поставщиков, за исключением сведений учета (форма)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen