Exemplos de uso de "is charged" em inglês com tradução para o russo

<>
This battery is charged. Этот аккумулятор заряжен.
The ‘swap’ is charged at 21:59 server time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
Commission is charged for both operations (opening and closing transactions); it is deducted from your trading account all at once immediately after a position is opened. Комиссия взимается за обе операции (открытие и закрытие сделки) и списывается с торгового счета единовременно сразу после открытия позиции.
The ‘swap’ is charged at 23:59 Cyprus time. Swap начисляется в 23:59 по кипрскому времени.
Commission fee for trading volume is charged in the base currency for each trade. Комиссия за объём торговли взимается в базовой валюте за каждую совершенную торговую сделку.
10 At the Financial instruments (FI) account closing, the commission fee for funds withdrawal from a FI account is charged according to the established tariffs. 10 При закрытии счета Финансовых инструментов (ФИ) за вывод денежных средств со счета ФИ применяется комиссия согласно установленным тарифам.
The night between Wednesday and Thursday triple swap is charged, because the next workday after Friday is Monday, thus, swaps are charged in triple volume (settlement date is moved from Friday to Saturday, from Saturday to Sunday, and from Sunday to Monday). Со среды на четверг проходит тройной своп, так как после пятницы второй рабочий день – понедельник, соответственно своп-пункты будут начисляться в тройном размере (перенос даты валютирования с пятницы на субботу, с субботы на воскресенье и с воскресенья на понедельник).
Swap is charged at 00:00 at the time of terminal, each working day. Своп снимается каждый рабочий день в 00:00 по времени терминала.
Commentary: in both cases the commission is charged only once at the transaction opening. Комментарий: комиссия в обоих случаях взимается 1 раз при открытии сделки.
3. Minimum deposit amount to which a bonus is charged is 5 USD. 3. Минимальная сумма пополнения, на которую начисляется бонус составляет 5 USD.
EXNESS makes money on ECN accounts from the difference in the commissions it deducts from the client's account when a position is opened and the commissions EXNESS is charged by liquidity providers. При торговле трейдеров на ECN-счетах прибыль EXNESS формируется за счет разницы комиссий, которые списываются со счета клиента при открытии позиции, и комиссий, взимаемых с EXNESS поставщиками ликвидности.
Considering the fact that for a trading volume of 1,000,000 USD a 25-USD fee is charged for opening and closing the position, the commission for the transaction would be: 2 х (25 х 125 000 / 1 000 000) = 6.25 USD. Учитывая, что за объем торгов в размере 1 000 000 USD за открытие и закрытие позиции взимается по 25 USD, комиссия по данной сделке составит: 2 х (25 х 125 000 / 1 000 000) = 6.25 USD .
On Wednesday (midnight from Wednesday to Thursday) triple swap is charged for the weekend rollover. Начисление тройного свопа осуществляется в полночь со среды на четверг (начисляется своп со среды на четверг, а также за выходные).
A commission of 0.01% of the transfer amount (but no less than 1 cent) is charged for making more than 10 internal transfers in a day. За совершение более 10 внутренних переводов за 1 день, берется комиссия в размере 0,01% от суммы перевода, но не менее 1 цента.
The ’swap’ is charged automatically on the account of the client and is converted into the currency that the account is denominated in. Swap автоматически начисляется на счет клиента и конвертируется в валюту счета.
From Friday to Monday swap is charged once. В период с пятницы до понедельника swap начисляется один раз.
Commission is charged in full at the moment of position opening (for both opening and closing). Комиссия взимается при открытии позиции в полном объеме (за открытие и закрытие).
In the case of futures, when commission is charged as a percentage, it will normally be as a percentage of the total contract value, and not simply as a percentage of your initial payment. В случае с фьючерсами, когда комиссия начисляется в процентах, она будет, как правило, представлять собой процент от общей контрактной стоимости, а не процент вашего изначального платежа.
Commission is charged only for closed positions with profit/loss of more than 3 points. Комиссия начисляется только с закрытых сделок, прибыль или убыток которых составляет более 3 пунктов.
From Wednesday to Thursday swap is charged at triple rate. Со среды на четверг swap начисляется по тройной ставке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS