Usage examples of "is proud" in English with translation to Russian

<>
He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.
Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
He is proud of his family. Он гордится своей семьёй.
He is proud of having been educated in Paris. Он гордится тем, что получил образование в Париже.
My father is proud of me being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.
He is proud that his father was a great scientist. Он горд, что его отец был великим учёным.
He is proud of being a musician. Он гордится быть музыкантом.
She is proud that her son has become a doctor. Она гордится тем, что её сын стал врачом.
She is proud of her father being rich. Она горда тем, что её отец богат.
Today, RoboForex is proud of the diversity of services it has to offer to customers and business partners for successful and profitable investment. На сегодняшний день компания RoboForex по праву гордится разнообразием услуг, предлагаемых своим клиентам и деловым партнёрам.
Following a prudent analysis, the company is proud to offer the most advanced and widely used trading tools to maximize the trading profit potential of its clients. Компания использует самые популярные и современные инструменты для того, чтобы клиенты могли извлекать максимальную прибыль.
FxPro is proud to offer competitive spreads on all our forex currency pairs. FxPro с гордостью предлагает конкурентные спреды по всем валютным парам, которые торгуются на рынке форекс.
UFXMarkets is proud to provide Platinum account holders with Autochartist.com’s highly advanced trading services. UFXMarkets с гордостью предоставляет владельцам Платинового счета программу Autochartist с самыми передовыми инструментами для торговли.
Trump is proud he made his fortune. Трамп гордится тем, что он сам заработал свое состояние.
His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea's economic boom. Его дочь гордится его наследием, которое ознаменовало начало южнокорейского экономического бума.
Sycamore charter is proud to present the history of California. Хартия Сикамор с гордостью представляет историю Калифорнии.
Münster is proud of you! Мюнстер гордится тобой!
I want to hold it in my hand, you know, and I want to look at it and feel proud and know that my country is proud of me. Я хочу держать её в руке, хочу смотреть на неё, чувствовать гордость, и знать, что моя страна гордится мною.
Ladies and gentlemen, to commemorate his long career of undying loyalty, honor, and acts of heroism, above and beyond the call of duty, twice, the Security Officers Trade Association is proud to bestow on Officer Paul Blart its highest and, really, only award, the Safety Medal of Honor. Дамы и господа, в честь его долгой карьеры и неугасающей преданности делу, благородства и героических поступков, которые вышли за пределы служебного долга, причем два раза, торговая ассоциация работников сферы безопасности награждает Пола Бларта своей высшей и, по сути, единственной наградой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!