Exemples d’usage de "islam" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Faith versus tradition in Islam сравнение веры и традиций в исламе.
Blaming Islam is Too Easy Слишком просто обвинять ислам
Islam also has its reformists. Свои реформисты есть и в исламе.
Why We Need Political Islam Почему нам нужен политический ислам
The War with Radical Islam Война с радикальным исламом
Is Islam incompatible with multicultural democracy? Совместим ли ислам с мультикультурной демократией?
Islam now confronts a similar dilemma. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
· Address the question of political Islam. · Обращение к вопросу политического Ислама.
Islam as a Tool of Modernization Ислам как орудие модернизации
Islam, too, has a similar concept: Похожая концепция существует и в исламе:
Islam is preaching, above all, peace. Ислам проповедует, прежде всего, мир.
This ideology does not represent Islam. Эта идеология не представляет Ислам.
the question of Islam and statehood. вопроса об исламе и государственности.
He said, "Naif, Islam and cartoon? Он говорит: "Наиф, ислам и комикс?
Islam versus Asia's Chinese Diaspora Ислам против диаспоры азиатских китайцев
The Arabic word "Islam" means "submission." Арабское слово "Ислам" означает подчинение.
Liberal democracy and Islam are reconcilable. Либеральная демократия и ислам совместимы.
I'm Islam, he's the Reeve. Я - Ислам, это - староста.
Taking Sides in the War Within Islam Выбор позиции в войне внутри ислама
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger