Exemples d’usage de "italy pm" en anglais avec traduction en russe

<>
Germany was once an ally of Italy. Германия когда-то была союзницей Италии.
I went to Italy for the second time in 1980. Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.
Rome is in Italy. Рим расположен в Италии.
Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.
Italy has some of the best art galleries of the world. В Италии находятся некоторые из лучших художественных галерей в мире.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Он пожил немного во Франции, затем переехал в Италию.
I come from Italy and I speak Italian. Я из Италии, и я говорю по-итальянски.
She went to Italy to learn Italian. Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
She went to Italy to study music. Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
He lived in France for some time, then went to Italy. Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию.
He went to Italy in order to study music. Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.
He has gone to Italy to study music. Он уехал в Италию учиться музыке.
Do you own a house in Italy? Вы владеете домом в Италии?
Florence is the most beautiful city in Italy. Флоренция - самый красивый город в Италии.
The country code for Italy is +39. Международный телефонный префикс Италии - (+39).
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию.
France borders Italy. Франция граничит с Италией.
However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy. Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения.
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the "plastic" from Italy, Spain, and Turkey. При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем "пластик" из Италии, Испании и Турции.
The head trainer of "Milan" Massimiliano Allegri expressed regret regarding the draw in the 10th round match of the Italy Championships against "Lazio". Главный тренер "Милана" Массимилиано Аллегри выразил сожаление по поводу ничейного результата в матче 10-го тура чемпионата Италии с "Лацио".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !