Ejemplos de uso de "jack off" en inglés con traducción al ruso

<>
That I jack off a lot. О том, что я трачу в пустую кучу времени.
Jack off Jimmy, everybody wants more Джек от Джимми, каждый хочет больше
Considering he took Jack off the case? Учитывая, что он снял Джека с этого дела?
I'm here to jack off the machine. Пришёл помучить машину.
Father, I believe you've taken Jack off this case. Отец, думаю, это ты отстранил Джека от этого дела.
Have you nothing better to do than come in and jack off the machine? Не нашёл дела получше, чем мучить машину после работы?
If y 'all didn't jack off so much, maybe you could stay in shape. Если бы вы не болтались зря были бы в форме.
Ain't you got nothing better to do than to jack off the damn machine? Не нашёл дела получше, чем мучить машину после работы?
The date of his birth was inconvenient, so my mother passed Jack off as her little brother. Дата его рождения была неприлична, так что моя мать выдала Джека за своего младшего брата.
Well, Mommy, we had to get Jack down off the beanstalk. Мамочка, нам нужно было узнать, чем все закончилось у Джека.
And you and Jack are not off the hook. И вы с Джеком все еще останетесь на моем крючке.
Shit, Jack, are you off your nuts? Вот дерьмо, Джек, ты спятил?
Hey, Jack, shake it off. Эй, Джек, встряхнись.
And Jack just took off. А Джек просто убежал.
So, Jack got everyone off the hof? И так Джек, ты получил за всех?
And while mother saw Roger groping Celia, it was Jack who pulled him off. И когда мама увидела, как Роджер лапал Сэли, именно Джек остановил его.
Jack got such a laugh off that one. Джек тогда так хохотал.
I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack У меня все путем, Джек, так что руки прочь от моей кучи
You and Jack have been on and off for years, so. Вы с Джеком сходились и расставались на протяжении 4 лет, так что это что-то значит.
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.