Usage examples of "jellyfish" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 медуза44 медузы30 other translations1

show all

We call it the electronic jellyfish. Мы называем её электронной медузой.

And here in China, Randy shot a jellyfish market. А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз.

And right in the front is the electronic jellyfish. И прямо спереди - электронная медуза.

That's how scared of the jellyfish I was. До такой степени меня эти медузы напугали.

Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами

This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display. У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.

Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish. Собрали камеру с усилением яркости, хотели сделать такую электронную медузу

Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting. Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.

This phylum includes animals such as corals, sea anemones and jellyfish. Этот биологический тип включает таких животных, как кораллы, морские анемоны и медузы.

It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish. Предполагается, что он атакует того, кто нападает на медузу.

And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier. Я ведь знала про этих медуз, но предпочла смотреть на проблему свысока.

Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. Здесь мы видим крайность: мертвые кораллы, бактериальный суп и медузы.

And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish. И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу.

I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish. Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.

The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными

Hey, jughead, I ain't afraid of nothing except jellyfish, which is completely normal. Эй, дурья башка, я боюсь лишь медуз, что абсолютно нормально.

Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.

At first, many scientists refused to believe that these faint impressions were the remains of jellyfish. Вначале, многие ученые отказывались верить в то, что эти едва различимые отпечатки - останки медузы.

And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.

These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep-sea jellyfish. Это - обычные клетки млекопитающего, в которые был добавлен биолюминесцентный ген, взятый у глубоководной медузы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download