Exemplos de uso de "jiffy bag" em inglês com tradução para o russo

<>
This bag is mine. Это сумка моя.
She will drown you in a jiffy! Она тебя утопит враз!
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
On this side, you'll see panoramic ocean vistas inaccessible to any other form of transportation, while on your side, you'll be treated to 350 miles of CostCos, Jiffy Lubes, and cinder-block homes with above-ground pools. По этой стороне вы сможете наблюдать панорамный вид океана, недоступный при любом другом способе путешествия, тогда как на вашей стороне вам придется обозревать 350 миль магазинов CostCo, автомастерских Jiffy Lube и панельных домов с бассейнами.
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
Did you know that "jiffy" is one one-hundredths of a second? Вы знаете, что "миг" - это одна сотая доля секунды?
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
I'll be back in a jiffy. Я скоро вернусь.
She has the same bag as you have. У нее такая же сумка, как у тебя.
We'll be up and back in a jiffy. Мы мигом обернёмся.
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
I'll have the tea ready in a jiffy. Я сейчас заварю чай.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy. Извините, Ховард, я скоро вернусь.
Could you put this bag somewhere else? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
These bandages will be off in a jiffy. Он пообещал мне, что бинты снимут через мгновение.
Is this bag yours or his? Это твоя сумка или его?
Be back in a jiffy. Вернемся через мгновенье.
Could you show me this bag? Могли бы вы показать мне эту сумку?
Well, he moved to Chicago and opened a Jiffy Lube franchise. Ну, он переехал в Чикаго и открыл автосервис по замене масла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS