PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "joined" im Englischen mit Übersetzung "вступать"

I just joined eco club. Я только что вступила в экологический кружок.
You joined the Celibacy Club? Ты вступил в клуб безбрачия?
I joined a rowing club. Я вступил в гребной клуб.
You joined a book club? Ты вступила в книжный клуб?
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
Have you joined any school club? Ты уже вступил в какой-то клуб?
I've joined the International Brigade. Я вступил в Интернациональные бригады.
You've joined the club of bears? Ты вступил в клуб бородачей?
South Korea, too, has joined the scramble. Южная Корея также вступила в противостояние.
Me and ford joined Charton's film club. Я и Форд вступили в киноклуб Чартона.
That's why I joined the health club. Именно поэтому я и вступила в оздоровительный клуб.
In 2004, 15 new countries joined the E.U. В 2004-м году 15 стран одновременно вступили в Евросоюз,
I joined this club, and there are these steps. Я вступил в этот клуб, и там эти шаги.
He got out of the war, joined the union. Он прошёл войну, вступил в профсоюз.
It was right after that that I joined OA. После этого я и вступил в "Общество Похудения".
I joined a club to impress a girl once. Я вступил в клуб, чтобы произвести впечатление на девушку.
South Korea has also, of course, joined the scramble. Южная Корея также вступила в противостояние.
When war was declared, I joined the Friends Ambulance Unit. Когда объявили войну, я вступил в медицинский корпус.
Just one day, he up and joined a biker gang? В один прекрасный день он просто взял и вступил в байкерскую банду?
I can't believe you've joined a swanky club. Я не могу поверить, что ты вступил в модный клуб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier