Beispiele für die Verwendung von "joke" im Englischen

<>
einblenden
What is that, a joke? Это что, шутка?
That's a joke, Julien. Ты шутишь, Жульен.
“I just heard this great joke,” he says. «Я только что услышал дико смешной анекдот», — ответил судья.
Marques, it was a joke! Маркис, мы пошутили!
What kind of a joke is that? Что это еще за шуточки?
Security in that building is a joke! Охрана в этом здании это посмешище!
I've been mocking prayer, making a joke of it out there in the ruins. Там, на развалинах, я молился "понарошку", проще сказать - балагурил.
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
See, I can joke too. Видите, я тоже могу шутить.
Are you reading, like, a joke book or something? Ты что, сборник анекдотов читаешь?
Did she just make a fetal alcohol joke? Она только что пошутила на тему утробы и алкоголя?
It was like some old drunk's joke. Как соленая шуточка старого алкаша.
And I turned his name into a joke. А я превратила его имя в посмешище.
It's nae joke, Rebus. Это не шутка, Ребус.
Famous entertainers joke and sing. Шутили и пели знаменитые деятели индустрии развлечений.
(Old joke: How do you do the wave at a chess match? (Старый анекдот: Как сделать волну на шахматном поединке?
Did she just make a fatal alcohol joke? Она только что пошутила на тему утробы и алкоголя?
You see sometimes, when we investigate a miracle it turns out to be someone nasty playing a joke. Иногда мы расследуем какое-нибудь чудо а оно оказывается шуточками кого-то очень дурного.
I spoke the god's honest truth, and now I'm the town joke. Я рассказал чистую правду и превратился в посмешище.
It really was a joke. Это действительно была шутка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen