Beispiele für die Verwendung von "junior" im Englischen mit Übersetzung "младший"

<>
einblenden
Uh, junior I T analyst. Младший системный аналитик.
Drink your milk, now, Junior. Попей молочка, Младший.
Lieutenant Junior Grade Terence Keith. Младший лейтенант Теренс Кейт.
Back in line, Tuffnut Junior. Вернись в строй, Задирака Младший.
He's two years my junior. Он младше меня на два года.
He called me a junior colleague! Он назвал меня младшим персоналом!
I am his junior by three years. Я младше его на три года.
Junior manager at the Crowne Plaza Hotel. Младший менеджер отеля Crowne Плаза Отель.
Hank and Marie took Junior for dinner. Хэнк и Мари повели Младшего ужинать.
Here they are, look, junior Peaky boys. Вот где они, младшие Козырьки.
Lieutenant junior grade Ezri Dax at your service. Младший лейтенант Эзри Дакс к вашим услугам.
Comrade junior lieutenant, have you got some paper? Товарищ младший лейтенант, у вас бумажки не найдется?
The cure, it made Junior go totally aggro. Лекарство, оно полностью снесло крышу Младшему.
Trish is a junior partner at Hunter & McFadden. Триш младший партнёр в адвокатской фирме.
Mr Browning, our junior clerk, was with me. Мистер Браунинг, наш младший служащий, был со мной.
Comrade junior lieutenant, they're our fighter planes. Товарищ младший лейтенант, это наши штурмовики.
Jonathan Plowman, Junior did not drive a taxi. Джонатан Плоуман Младший такси не водил.
She's not gonna work for a junior partner. На младшего компаньона она не согласится работать.
'Cause junior didn't pack enough of a punch. Потому что младший был недостаточно упакован.
Mike was a junior analyst in our acquisition department. Майк был младшим аналитиком в нашем отделе слияния и поглощения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen