Exemplos de uso de "kanbans" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos197 канбан197
mostrar
Print production instructions for kanbans Печать производственных инструкций для канбанов
Using kanbans to signal demand requirements Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса
Not active – Kanbans are not created. Неактивно — канбаны не создаются.
You can process planned orders and kanbans. Можно обработать спланированные заказы и канбаны.
Event – Kanbans are generated directly, based on demand. Событие — канбаны создаются напрямую на основании спроса.
Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs. Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос.
You can now combine event kanbans together with CTP. Теперь можно объединить канбаны событий с CTP.
Batch – Kanbans are generated when pegging events are processed. Пакет — канбаны создаются при обработке событий возникновения потребности.
Explosion of scheduled withdrawal kanbans that have automatic firming Развертывание спланированных канбанов изъятия с автоматическим утверждением
If the deactivation fails, a message lists the active kanbans. Если деактивация завершилась с ошибкой, в сообщении будут указаны активные канбаны.
On the Kanbans FastTab, select a kanban, and then click Details. На экспресс-вкладке Канбаны выберите канбан и щелкните Подробности.
Implement a lean pull system by using kanbans to signal demand requirements. реализация экономичной системы извлечения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса;
Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans. Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов.
The kanbans are no longer displayed in the overview of kanban quantities. Канбаны больше не отображаются в обзоре количества канбанов.
Implement a lean replenishment system by using kanbans to signal demand requirements реализация экономичной системы пополнения с использованием канбанов для уведомления о требованиях спроса;
When event kanbans are generated, they are pegged to the source requirements. При создании канбана событий они фиксируются в исходных потребностях.
Fixed – You can define and manually create a fixed quantity of kanbans. Фиксировано — можно определить и вручную создать фиксированное число канбанов.
Automatic with CTP – Kanbans are created and loaded to the kanban schedule. Автоматически с CTP — канбаны создаются и загружаются в график канбана.
The change is effective when new kanbans are created that have activity dependencies. Изменение действует при создании новых канбанов, которые имеют зависимости от мероприятий.
A migration script upgrades active kanbans that have multiple activities to the new model. Сценарий миграции обновляет активные канбаны, которые имеют несколько мероприятий в новую модель.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS