Beispiele für die Verwendung von "keep the change" im Englischen

<>
Just keep the change, thanks. Оставьте сдачу себе, спасибо.
Here, baby, keep the change. Вот, бейби, оставь сдачу.
Hey, uh, keep the change. Эй, оставьте сдачу себе.
You may keep the change. Оставьте сдачу себе.
My daddy let me keep the change. Мой папа всегда разрешал мне оставлять сдачу.
Oh, you keep the change, honey, you deserve it. Ох, оставь сдачу себе, сладенькая, ты заслужила.
Actually, keep the change, maybe you'll find a job here. Вообще-то, оставь сдачу себе, может, найдёшь здесь работу.
Accept a suggestion, keep the change Принятие предложения, сохранение изменения
So, bish bosh, open up the till, keep the change. Всё на мази, открывайте кассы, мелочь не трогайте.
Select Accept to keep the change, or Reject to remove it. Выберите Принять для сохранения изменения или Отклонить для удаления.
Keep the change, please. Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
Keep the change. Оставь себе сдачу.
Keep the change, hon. Оставь сдачу, милая.
Keep the change, sir. Оставь себе сдачу, сэр.
Um, keep the change. Знаешь, оставь сдачу.
You can keep the change if you can answer me a question. Вы можете оставить себе сдачу, если ответите на вопрос.
Keep the change, doll. Оставь сдачу себе, куколка.
Keep the change, Garret. Оставь сдачу себе, Гаррет.
Keep the change, Harvey. Оставь сдачу себе, Харви.
He told me about the change in the plan. Он сказал мне про изменения в плане.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.