Verwendungsbeispiele von "key vendor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mr. Mutiso (Chief of the Finance Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations) said that, as of May 2004, air services at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) had been discontinued owing to the bankruptcy of a key vendor, Aviation Assistance. Г-н Мутисо (начальник Службы финансового управления и поддержки Департамента операций по поддержанию мира) говорит, что, по состоянию на май 2004 года, услуги по авиаперевозкам в Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово более не оказываются из-за банкротства одного из основных поставщиков услуг компании «Авиэйшн ассистанс».

For more information about payments to vendors, see Key tasks: Vendor payments and settlements. Дополнительные сведения о платежах поставщикам см. в разделе Основные задачи: платежи клиента и сопоставления.

Key tasks: Vendor payments and settlements Основные задачи: платежи клиента и сопоставления

For more information, see Key tasks: Vendor invoices. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Накладные поставщиков.

Key tasks: Vendor invoices [AX 2012] Основные задачи: Накладные поставщиков [AX 2012]

For information about how to use workflow and policies together, see Key tasks: Vendor invoice policies. Сведения об использовании workflow-процессов и политик совместно см. в разделе Основные задачи. Политики накладных поставщика.

For more information, see Key tasks: Vendor invoices and Retrieve purchase orders (form). Дополнительные сведения см. в разделах Основные задачи: Накладные поставщиков и Получить заказы на покупку (форма).

For more information, see Key tasks: Vendor payments and settlements, About parameters for settlements in Accounts payable, and Accounts payable parameters (form). Для получения дополнительных сведений см. Основные задачи: платежи клиента и сопоставления, О параметрах сопоставлений в расчетах с поставщиками и Параметры расчетов с поставщиками (форма).

Key tasks: Vendor invoice policies [AX 2012] Основные задачи. Политики накладных поставщика [AX 2012]

For more information, see Key tasks: Vendor invoice policies. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Политики накладных поставщика.

Key tasks: Vendor invoices Основные задачи: Накладные поставщиков

Key tasks: Vendor payments and settlements [AX 2012] Основные задачи: платежи клиента и сопоставления [AX 2012]

Key tasks: Vendor invoice policies Основные задачи. Политики накладных поставщика

For more information, see Key tasks: Set up vendor user provisioning. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Настройка параметров подготовки пользователя поставщика.

Key tasks: Manage vendor payment retention for projects [AX 2012] Ключевые задачи: управление удержанием платежей поставщикам в проектах [AX 2012]

Key tasks: Set up vendor user provisioning [AX 2012] Основные задачи. Настройка параметров подготовки пользователя поставщика [AX 2012]

Key tasks: Set up vendor extension requests Основные задачи: настройка запросов на расширение поставщиков

Key tasks: Set up vendor add requests Основные задачи: настройка запросов на добавление поставщиков

For more information, see Key tasks: Set up vendor add requests. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: настройка запросов на добавление поставщиков.

Key tasks: Set up vendor extension requests [AX 2012] Основные задачи: настройка запросов на расширение поставщиков [AX 2012]

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen