Beispiele für die Verwendung von "kills" im Englischen mit Übersetzung "убивать"

<>
Barnabas kills Carson, grabs the elephant. Барнаба убивает Карсона, и забирает слона.
Kills him dead as a doornail. Убивает его наповал.
Because he kills off some lowlifes? Потому что он убивает отбросы общества?
30 Dino kills in 30 seconds. 30 убитых динозавров за тридцать секунд.
Kills himself and straightens up afterwards. Убил себя, а потом прибрался.
Entwining chair legs lt kills our fear Оплетает ножки стульев Она убивает наш страх
The reckless master kills the wronged squire. Безрассудный мастер убил обиженного оруженосца.
Once he kills the Rainmaker, what happens? А если он убьет Шамана, что случится?
Sabotaged his diving equipment and kills him. Испортил его оборудование для погружений и убил его.
This new trouble kills in complete darkness. Новая беда убивает в полной темноте.
What you feel when kills a Legate? Что чувствуешь, когда убиваешь другого посланца?
Rabies kills by abnormal excitation of neurons. "бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов".
Kills, golly, demons and angels and reapers. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
Kills, golly, demons and angels and reapers and. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
All right, nicotine, when ingested, kills in seconds. Итак, никотин при глотании убивает в течение секунды.
She kills Bell, then Drayer - both loose ends. Она убивает Белла, затем Дрейера, обрубает все концы.
War and malnutrition kills people together with hope. Война и голод убивают людей и их надежду -
Radiation sickness kills specific cells At specific times. Лучевая болезнь убивает определенные клетки в определенное время.
To mimic the blood disease that kills Imogene. Для имитации болезни крови, которая убивает Имоджин.
So malaria is a disease that kills you. Итак, малярия - это болезнь, которая убивает вас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!