Exemplos de uso de "knits" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 вязать18 связать12 вязка1 вязание1 соединять1 соединяться1

She sews and she knits and she puts up preserves. Она шьет, вяжет и варит варенья.

Right, it's not like you're gonna turn into some old biddy who knits all day searching for ways to fill her empty social life. И не похоже, что ты собираешься превратиться в какую-нибудь старушку, занимающуюся вязанием все дни напролёт и пытающуюся найти способы восполнить свою пустую светскую жизнь.

She knits hideous scarves that I have to wear so I don't hurt her feelings. Она вяжет ужасные шарфики, приходится их носить, чтобы её не обидеть.

You like croquet and knitting. Любишь играть в крокет и вязать.

That little woolly jacket I knitted. Та шерстяная кофточка, что я сама связала.

I'm gonna pull some chiffon, some jersey, and knit in neutrals, grays, light gray. Я возьму немного шифона, немного джерси, и вязки, в нейтральных, серых, светлых тонах.

This all goes back to one of the biggest problems in physics, knitting together quantum and classical mechanics. Это возвращает нас к одной из самых важных проблем в физике, заключающейся в соединении квантовой и классической механики.

Have you finished knitting that sweater? Ты закончила вязать свитер?

She knitted her father a sweater. Она связала папе свитер.

On one floor, workers knit by hand. На одном этаже рабочие вяжут вручную.

My mom knit a special chicken pocket. Мама связала кармашек для курицы.

My sister has been knitting since this morning. Моя сестра вяжет с самого утра.

I'll knit you an Afghan to cover it up. Я свяжу Вам покрывало.

I've been knitting bootees for a week. Я уже неделю пинетки вяжу.

You can knit a sweater in just about an hour. Вы можете связать целый пуловер всего за час.

Shouldn't you be off somewhere knitting an afghan? Разве тебе не положено сидеть на крылечке и вязать шарфик?

This is henry wearing the booties my mom knitted him. Это Генри, в носочках, которые ему связала мама.

And she's been knitting like buggery ever since. И она вязала нам с тех пор.

And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.

Yes, unless you want to knit him a chainmail balaclava. Да, если Вы не хотите вязать ему кольчуге Балаклаве.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS