Beispiele für die Verwendung von "lack" im Englischen mit Übersetzung "отсутствие"
Übersetzungen:
alle6389
отсутствие3228
недостаток486
недоставать104
испытывать недостаток32
нужда9
неразвитость6
andere Übersetzungen2524
Randomness implies a lack of predictability.
Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости.
Lack of formal controls over accounting entries;
отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;
This lack of adjustment capacity is crucial.
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Bush has already demonstrated his lack of judgment.
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
So what explains Croatia’s lack of convergence?
Так чем же объяснить отсутствие хорватского сближения с развитыми странами ЕС?
Lack of adequate mechanisms for routine self-evaluation
Отсутствие надлежащих механизмов для внутренней самооценки
Russians see “a lack of accountability,” Volkov said.
По словам Волкова, россияне видят «отсутствие прозрачности».
It is not for lack of political representation.
Дело не в отсутствии политического представительства.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
The problem is one of trust – or lack thereof.
Проблема заключается в доверии – или, вернее, в его отсутствии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung