Beispiele für die Verwendung von "ladies" im Englischen mit Übersetzung "леди"

<>
All right, ladies, simmer down. Так, остыньте, леди.
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
What you ladies gabbing about? О чём вы, леди, тут болтаете?
Oh, and ladies, sleep tight. Леди, спите спокойно.
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
Ladies and gentlemen, drumroll please. Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Ladies, we got some carnauba residue. Леди, мы имеем дело с остатками карнаубы.
Come to the cookhouse door, ladies. Проходите на кухню, леди.
Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers! Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье!
Ladies and gentlemen, "Iron" Mike Tyson! Леди и джентельмены, "Железный" Майк Тайсон!
Ladies and Gentlemen, welcome to Whitechapel. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
The two ladies smiled at each other. Две леди улыбались друг другу.
All right, ladies, enough with the banter. Хорошо, леди, кончаем стебаться.
So, you ladies must be rugby fans. И так, леди вы должно быть фанатки регби.
Shall we do some band work, ladies? Как насчет эспандера, леди?
Ladies, may I get you something to drink? Леди, может хотите что-нибудь выпить?
By process of elimination, we land the ladies. С помощью устранения мы проложим дорогу к леди.
Good morning, ladies and gentlemen of the press. Доброе утро, леди и джентльмены из прессы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.