Ejemplos de uso de "Леди" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos535 lady496 otras traducciones39
Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"? What about "Lady Chatterley's Lover"?
Леди и джентельмены, Von Dozer! Ladies and gentlemen, Von Dozer!
Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся. Beautiful aquamarine lady, come up here.
Леди Хартфорд, граф Суррей, миледи. Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady.
Слушайте, леди, не говорите двусмысленно. Look, lady, cut out the double talk.
А где Ваш охладитель, леди? Where's your cooler, lady?
Клементина, не груби этой леди. Clementine, don't be rude to the lady.
Юная леди, как ваше имя? Young lady, what is your name?
Вы покорили мое сердце, леди. You're all heart, lady.
Прояви немного воспитанности, молодая леди. Have some decorum, young lady.
Две леди улыбались друг другу. The two ladies smiled at each other.
Темный шоколад для моей леди. Dark chocolates for my lady.
Леди Латимер здесь, сэр Томас. Lady Latimer is here, Sir Thomas.
Как насчёт тебя, разрисованная леди? What about you, painted lady, huh?
Не перечьте мне, молодая леди. Don't contradict me, young lady.
Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп. Colonel Mercier, Lady Angela Hope.
И за отбивную той леди. And that lady's lamb chop.
Эта леди - не лучшая путешественница. This lady is not big on adventure.
А вот и леди Уиндермир. And there is Lady Windermere.
Моя дорогая, прекрасная, безразличная леди. My dear, beautiful, indifferent Lady.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.