Beispiele für die Verwendung von "laptop" im Englischen mit Übersetzung "ноутбук"

<>
Laptop use to solve overpopulation. Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.
Now, you need a laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
17-inch widescreen laptop screen 17-дюймовый широкий экран ноутбука
Skype for Business on a laptop Skype для бизнеса на ноутбуке
As promised, Sutton Mercer's laptop. Как и было обещано, ноутбук Саттон Мерсер.
But as promised, Sutton Mercer's laptop. Но, как и обещал, ноутбук Саттон.
Oh, you think overton stole the laptop? Так ты считаешь, что Овертон украл твой ноутбук?
13- to 15-inch widescreen laptop screen Широкий экран ноутбука с диагональю 13–15 дюймов
Please take your laptop out of its case. Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки.
And think of the laptop as a vaccine. И представьте, что ноутбук - это вакцина.
We need Jacob's laptop and personal papers. Нам нужен ноутбук Джейкоба и личные документы.
If you’re using a laptop or tablet: Если вы используете ноутбук или планшет:
His laptop and phone were both password protected. Его ноутбук и телефон запаролены.
The monitor is an accessory for the laptop. Монитор является периферией для ноутбука.
Someone ghosted your laptop a few days ago. Кто-то зомбировал твой ноутбук пару дней назад.
13- to 15-inch standard ratio laptop screen Экран ноутбука обычного формата с диагональю 13–15 дюймов
This is an education project, not a laptop project. Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
Does your laptop run out of power too soon? Ваш ноутбук слишком быстро разряжается?
Is that when you gave her the stolen laptop? Это когда ты ей дал украденный ноутбук?
Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop. Эбби нашла скрытые файлы на ноутбуке Закарии Хассана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!