Usage examples of "late grandfather" in English with translation to Russian

<>
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
My grandfather was killed in World War II. Мой дед был убит во Второй Мировой войне.
It doesn't matter whether he comes late or not. Не важно, поздно он придёт или нет.
How old is your grandfather? Сколько лет твоему дедушке?
She got up late. Она встала поздно.
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
You'd better go. It's getting late. Тебе лучше идти. Становится поздно.
He reminds me of my grandfather. Он напоминает мне моего дедушку.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
He is the picture of his grandfather. Он - копия своего деда.
What keeps you up so late? Почему ты ещё не спишь так поздно?
He was named after his grandfather. Его назвали в честь дедушки.
It seems to me that they will be late. Мне кажется, они опоздают.
She was brought up by her grandfather. Её воспитывала бабушка.
Why were you late? Почему ты опоздал?
My grandfather goes for a walk every day. Мой дедушка ходит гулять каждый день.
He came home late in the evening. Он вернулся домой поздно вечером.
We named him Thomas after his grandfather. Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download