Verwendungsbeispiele von "lemon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle157 лимонный54 лимон48 andere Übersetzungen55

einblenden

And to the lemon law. И за право на отказ.

Lemon, to the kia sorrento! Лемон, бегом в Kia Sorrento!

Did Alex sell him a lemon? Алекс действительно продал ему негодную машину?

The lemon law is a thing! Право на отказ - это вещь!

Miss Lemon, I know Scottie Pippin. Мисс Лемон, я знаю Скотти Пиппена.

Last chance for the lemon law. Последний шанс для права на отказ.

Some kind of bicentennial lemon party? Чаепитие на двухсотой годовщине чего-то там?

Who you calling a lemon head, Dale? Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл?

I am not in love with Lemon. Я не влюблен в Лемон.

Well, don't blow a gasket, Lemon. Не психуй, Лемон.

Lemon gave me absentee and proxy ballots! Лемон дала мне бюллетени отсутствующих и доверенных лиц!

Another tisane, if you please, Miss Lemon. Еще ячменного отвара, мисс Лемон.

He's a white male with hair, Lemon. Он белый мужчина с волосами, Лемон.

That was a low blow last night, lemon. Вчера это был удар ниже пояса.

Lemon didn't give Shelby the food dye. Лемон не давала Шелби пищевой краситель.

So nothing stopped the banks from selling "lemon" bonds. Поэтому ничто не мешало банкам продавать "тухлые" облигации.

But this is precisely because of the lemon effect. Но вызвано это как раз именно эффектом "тухлых" облигаций.

The lemon law - it's going to be a thing. Право на отказ - это будет нечто.

Wow, dollar Lemon Drops, and all of Westchester shows up. Всего доллар за коктейль, и здесь появляется весь Вестчестер.

And I wanna go to that home in Lemon Grove. И я хочу поехать в тот приют в Лемон Гроув.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!