Exemples d’usage de "lemon" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.
Beet, lemon, ginger and echinacea. Свёкла, лимон, имбирь и эхинацея.
Is that lemon meringue pie? Это пирог с лимонным безе?
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
That's a lemon tree. Это - лимонное дерево.
Hot Dr Pepper and lemon. Горячая газировка с лимоном.
Who's drinking bitter lemon? Кто пьёт лимонный тоник?
Go suck on a lemon. Перейти сосать лимон.
Is that lemon poppy seed? Это лимонные с маком?
I never drink tea with lemon. Я никогда не пью чай с лимоном.
Cayenne pepper and lemon juice? Жгучий перец с лимонным соком?
I have some mushrooms, lemon, and capers. Ещё у меня есть грибы, лимон и каперсы.
Staged your lemon meringue pie? Она сделала свои лимонные безе?
It's very scrummy if you add lemon. Будет очень вкусно, если добавить лимон.
We'll cook a lemon meringue. Будем печь лимонную меренгу.
A highball is whiskey, ginger ale, and lemon. Хайбол - это виски с имбирным элем и лимоном.
Everything tastes like lemon meringue pie. Говорит, ему всё на вкус как лимонный пирог.
Passion fruits, pineapple, mango, mint, lemon, cassis, strawberry, cherry. Фруктовая страсть, ананас, манго, мята, лимон, черная смородина, клубника, вишня.
The lemon meringue pie last week. Тот лимонный пирог-безе на прошлой неделе.
The lemon has a flavor all of its own. Лимон имеет собственный неповторимый вкус.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger