Beispiele für die Verwendung von "lesbian" im Englischen mit Übersetzung "лесбиянка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle166 лесбиянка142 лесбийский15 лесби4 andere Übersetzungen5

einblenden

Only the quarterback's a lesbian. Только квотербек - лесбиянка.

The Capgras and lesbian bed death. Капгра и лесбиянки на смертном одре.

You were a lesbian once, right? Ты же однажды была лесбиянкой, верно?

No lesbian would ever wear that cardigan. Ни одна лесбиянка не наденет такой кардиган.

"Lesbian Turkish Oil Wrestling at SheBar Tonight"? "Турецкие бои лесбиянок в Баре"?

What in your brain is a chapstick lesbian? Что, по-твоему, такое помадная лесбиянка?

Shake it, and you have a lesbian couple. Тряхни, и получишь пару лесбиянок.

So we tell him she's a lesbian, right? Ну что, скажем ему, что она лесбиянка, да?

You had a sex change to become a lesbian? Ты сменил пол, чтобы стать лесбиянкой?

Now she thinks I'm turning into a promiscuous, debauched lesbian. А теперь она думает, что я превратилась в распущенную, развратную лесбиянку.

Maggie, if one desires sexual relations with women, one is lesbian. Мегги, если женщина испытывает сексуальное влечение к другой женщине то она лесбиянка.

I'm a lesbian with a girlfriend, which makes me hypoallergenic. Я лесбиянка, у которой есть девушка, что делает меня гипоаллергенной.

Everytime I testify, I end up being called a vicious lesbian. Каждый раз, когда я свидетельствую, меня называют злобной лесбиянкой.

You know that she's not even a real lesbian, right? Ты знаешь что она не лесбиянка, правда?

Well-done, Lizzy, for washing that lesbian right out of your hair. Молодец, Лиззи, что смогла выкинуть ту лесбиянку из своей головы.

In fact, we're two sachets away from becoming a lesbian couple. И вообще, только два саше отделяет нас от превращения в пару лесбиянок.

She's probably at her gay and lesbian group right about now. Она сейчас, наверно, со своими друзьями геями и лесбиянками.

We are like a lesbian couple that doesn't have sex anymore. Мы как пара лесбиянок, которые больше не занимаются сексом.

Then again, every weekend is girls weekend when you're a lesbian, right? Впрочем, каждый выходной - девичник, когда ты лесбиянка, верно?

For what it's worth, I really do wish I were a lesbian right now. Чего бы это не стоило, я бы ужасно хотела быть лесбиянкой в этот момент.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen