Verwendungsbeispiele von "lessons" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Financial History’s False Lessons Фальшивые уроки истории финансов
Emerging Lessons from the Crisis Уроки из кризиса
Euro Lessons for East Asia Уроки евро для Восточной Азии
Lessons from the Anti-Globalists Уроки от антиглобалистов
Lessons from the Global Slowdown Глобальное замедление экономического роста – уроки на будущее
Lessons of the Lebanon War Уроки ливанской войны
She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.
Learning the Lessons of Iraq Изучая уроки Ирака
Life lessons from big cats Уроки жизни от больших кошек
Lessons from the Fiscal Cliff Уроки фискального обрыва
Lessons from a Divided Island Уроки истории разделенного острова
Lessons from the Black Tsunami Уроки черного цунами
Tocqueville's Lessons in Democracy Уроки демократии от Токвиля
Lessons from the Kaczyńskis' Poland Уроки, извлеченные из Польши Качиньских
Lessons from the vintage years Уроки зрелых лет
The Lessons of South Africa Уроки Южной Африки
Nicolas Sarkozy’s French Lessons Французские уроки Николя Саркози
So, what are the lessons? Так в чем же состоит урок?
There are lessons here for regulators. Здесь есть уроки для регулирующих органов.
President Trump’s Necessary German Lessons Важные уроки Германии для президента Трампа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!