Exemplos de uso de "let's say" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos168 скажем,43 outras traduções125

mostrar

Let's say, false propriety. Скажем, ложных правил приличия.

Anyways, let's say you're right. В любом случае, скажем, что Вы правы.

Let's say that you had a girlfriend. Скажем, что у тебя есть девушка.

Look, let's say that's Father Emery. Послушайте, скажем, что это Отец Эмери.

Let's say the kid is fixated on Legos. Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego.

So let's say we have a lab finding that . Скажем, лабораторный анализ показал

Let's say this guy really did kill the Magpie. Скажем, этот парень на самом деле убил Сороку.

Let's say it's 3.5 seconds in Europe. Скажем, 3.5 секунды в Европе.

Ahem, let's say we want the very best of everything. Гм, скажем, мы хотим самое лучшее из возможного.

Well, let's say to take an advance against his inheritance. Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.

Someone somewhere buys, let's say, a Jet Ski on credit. Кто-то где-то покупает, скажем, гидроцикл в кредит.

And then, just think - they can have, let's say, 100 books. И потом, только подумайте - у них может быть, скажем, 100 книг.

Now, let's say I figure out it's an equipment problem. Или, скажем, я определила, что это проблема с оборудованием.

Shamelessly plug yourself, so you can shamelessly plug, let's say that. Бессовестно пропиарь себя, чтобы потом бессовестно отпиарить, скажем, её.

Let's say - I don't know - what's the GDP of Spain? Ну, скажем,. не знаю. Каков ВВП Испании?

I mean, it isn't quite as thoughtful as, let's say an electric grill. Я имею в виду, это не настолько чутко, как скажем, электрический гриль.

They were consuming what they were consuming - let's say one unit of consumption each. Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.

It is not a background – it is a little watermark – so, let's say a logo. Это не фон — это небольшой водяной знак — скажем, логотип.

We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago. Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад.

Let's say that you buy 25 hogs from us today, and then tomorrow you sell 35 to the quartermaster. Скажем, сегодня вы купили у нас 25 свиней, а завтра продадите начальнику по снабжению 35 свиней.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS