Verwendungsbeispiele von "lifecycle" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 жизненный цикл38 andere Übersetzungen37

Lifecycle Services*(cloud-based workspace) Lifecycle Services*(рабочая область на базе облака)

March 2014 update for Microsoft Dynamics Lifecycle Services Обновление для Microsoft Dynamics Lifecycle Services за март 2014 г.

For more information, see the Lifecycle Service User Guide Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя Lifecycle Service.

For more information, see Cloud powered support (Lifecycle Services, LCS). Дополнительные сведения см. в разделе Cloud-powered support (Lifecycle Services, LCS).

Generate a package for Business process modeler in Lifecycle Services Создание пакета для Администратор моделей бизнес-процессов в Lifecycle Services

We recommend that you use the Lifecycle application is in the farm. Мы рекомендуем использовать приложение Lifecycle в ферме.

For more information, see the Lifecycle Services for Microsoft Dynamics User Guide (LCS) Дополнительные сведения см. в разделе Lifecycle Services for Microsoft Dynamics User Guide (LCS)

You can find more release and support information in the Microsoft Support Lifecycle policy. Дополнительные сведения о выпуске и поддержке приведены в политике сроков поддержки Майкрософт.

For more information, see Updates for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (Lifecycle Services, LCS). Дополнительные сведения см. в разделе Updates for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (Lifecycle Services, LCS).

These files can be uploaded to Lifecycle Services to provide the business process model maps. Эти файлы можно отправить в Lifecycle Services, чтобы выполнить сопоставление моделей бизнес-процессов.

Create, coordinate, protect, and harvest your content to gain value from it everywhere in its lifecycle. Создавайте, администрируйте, защищайте и собирайте контент. Эффективно используйте его все то время, пока он сохраняет актуальность.

For more information, visit the Microsoft Support Lifecycle Web page (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=55839). Дополнительные сведения см. на веб-странице «Сроки поддержки продуктов Майкрософт» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=55839).

Announcements: To see known issues and recent fixes, use Issue search in Microsoft Dynamics Lifecycle Services (LCS). Объявления: Для просмотра известных проблем и последних исправлений используйте поиск проблем в службах Microsoft Dynamics Lifecycle Services (LCS).

Groups of updates that can be used for slipstream installations can also be downloaded from Lifecycle Services. Группы обновлений, которые можно использовать для интегрированных установок, также можно загрузить в Lifecycle Services.

In order to use Lifecycle Services, you must have a CustomerSource or PartnerSource account, and have created a project. Чтобы использовать Lifecycle Services, необходимо иметь учетную запись CustomerSource или PartnerSource и создать проект.

Messaging records management (MRM) helps organizations to manage email lifecycle and reduce legal risks associated with email and other communications. Технология "Управление записями сообщений" помогает организациям снизить юридические риски, связанные с электронной почтой и другими видами связи.

Advanced installation of hotfixes allows filtering by module, country/region, configuration key or business process from Lifecycle Services (if set up). Расширенная установка исправлений позволяет выполнять фильтрацию по модулю, стране/региону, конфигурационному ключу или бизнес-процессу из Lifecycle Services (если настроено).

We recommend you submit your app for review as early as possible in your development lifecycle after you've integrated Facebook Login. Мы рекомендуем отправить приложение на проверку как можно раньше, как только вы реализуете интегрированный «Вход через Facebook» в своем цикле разработки.

The Business process modeler (*.axbpm) files that are generated by Task recorder can be uploaded to Business process modeler in Lifecycle Services. Файлы Администратор моделей бизнес-процессов (*.axbpm), которые создаются регистратором задач, можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов в Lifecycle Services.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen