PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "liked" im Englischen mit Übersetzung "любить"

I thought you liked banter. Я думал ты любишь покуражиться.
I thought you liked sushi. Пупсик, я думал, ты любишь суши.
I thought you liked ramen? Я думал, ты любишь рамен?
I liked blowing up milk bottles. Я любил стрелять по молочным бутылкам.
Nicolae Ceausescu liked to hunt bear. Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя.
He told you I liked lasagne? Сказал, что я люблю лазанью?
He liked to hunt, big game. Он любил охотиться, большая игра.
Raglan liked to play the ponies. Рэглан любил делать ставки на скачках.
I knew you liked chamber music. Я знала, что вы любите камерную музыку.
An armadillo who liked to fight. Броненосец, который любил драться.
I thought kids liked ghost stories. Я думала, дети любят страшилки.
Einstein liked to play the violin. Эйнштейн любил играть на скрипке.
Schmoopsie, I thought you liked sushi. Пупсик, я думал, ты любишь суши.
And I liked Home Eco at school. Я любила уроки домоводства в школе.
Well, I never really liked turnips anyway. Ну я всё равно никогда не любил репу.
And I liked home ec at school. Я любила уроки домоводства в школе.
Geoff and I always liked a natter. Джефф и я, мы любили поболтать.
You said you liked cream puffs, Mother. Мама, вы говорили, что любите слойки с кремом.
He liked to fix up old cars. Он любил ремонтировать старые автомобили.
I've always liked to build stuff. Всегда любил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier