Exemples d’usage de "lingerie" en anglais avec traduction en russe

<>
American lingerie and you personally. "Американское женское белье" и тебя лично.
Is she buying sexy lingerie? Она покупает сексуальное дамское белье?
And apparently women's lingerie. И на нем женское белье.
One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня - это бренд немецкого дамского белья.
Agent Provocateur "Fifi" lingerie set. Комплект женского белья "Фифи" от "Agent Provocateur".
It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы.
Yes, we're interested in some lingerie. Да, нам нужен отдел женского белья.
Charlie, do you know anything about lingerie? - Чарли, ты хоть что-нибудь знаешь о женском белье?
This is a lingerie fashion show, girlie. Это показ женского белья, девочка.
I was checking out the lingerie ads. Я разглядывал рекламу женского белья.
Lots of dinners, jewelry, women's lingerie. Много ужинов, украшений, женское белье.
Why don't you sell ladies' lingerie? А почему вы не продаёте женское бельё?
She's here for a lingerie show. Она здесь из-за показа женского белья.
Yeah, lingerie store was the wife's idea. Да, магазин женского белья был идеей жены.
Yes, but the departure rate at american lingerie Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье"
You - you want to talk about lingerie, not football? Вы хотите поговорить о женском белье, а не о футболе?
This is a lingerie company, for god's sake, so. Ради всего святого, это компания по производству женского белья, так что.
Truthfully, I've just really never been a fan of lingerie. Честно говоря, никогда не был поклонником женского белья.
Either he liked jewelry, fine dining and wearing lady's lingerie. Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье.
We can definitely argue That american lingerie is a creative workplace. Мы определенно можем доказать, что Американское женское белье - это креативная рабочая среда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !