Beispiele für die Verwendung von "link" im Englischen mit Übersetzung "связывать"

<>
einblenden
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
You can link duplicate contacts. Повторяющиеся контакты можно связывать.
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
Link to data in Excel Связывание с данными Excel
Link to a SharePoint list Связывание со списком SharePoint
Click the Link Accounts button. Нажмите кнопку Связать аккаунты.
Choose Link account and create archive. Нажмите Связать аккаунт и создать архив.
How do I link Canvases together? Как связывать между собой Холсты?
Link or import data from Salesforce Связывание или импорт данных из Salesforce
Select Choose a contact to link. Нажмите Выбрать контакт для связывания.
Link BOM lines to route operations Связывание строк спецификации с операциями маршрута
Link financial dimensions to an entity. Связывать финансовые аналитики с объектами.
And it's how they link together. И то, как они связаны.
Link a template to a document type Связывание шаблона с типом документа
Link main accounts to main account categories Связать счета ГК с категориями счетов ГК
Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
Under Link to, click E-mail Address. В разделе Связать с щелкните элемент Электронная почта.
Under Link to, click Create New Document. В разделе Связать с щелкните элемент Новый документ.
Configure and link your Facebook app ID Настройте ID приложения Facebook и свяжите его со своим приложением.
Link an opportunity to a Collaboration Workspace Связывание возможной сделки с совместным рабочим пространством
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen