Beispiele für die Verwendung von "links" im Englischen mit Übersetzung "ссылка"

<>
Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
Manage how links are handled Управление обработкой ссылок
Add links in a file Добавление ссылок в файл
Approved retailers and example links Список утвержденных сайтов и примеры ссылок
Image links to remote sites ссылки на рисунки с удаленных сайтов
Find links used in formulas Поиск ссылок, используемых в формулах
Gray arrows indicate indirect links. Серые стрелки указывают косвенные ссылки.
Add a quick links Web part Добавление веб-части быстрых ссылок
These include notes and website links. К ним относятся примечания и ссылки на веб-сайты.
Find links used in chart titles Поиск ссылок, используемых в заголовках диаграмм
Deferred Deep Linking with App Links Отсроченный переход по диплинку со ссылками на приложение
Use App Links for mobile games Как использовать Ссылки на приложение вместе с мобильными играми
Supporting incoming links to your app Поддержка входящих ссылок на приложение
Support Incoming Links to Your App Поддержка входящих ссылок на приложение
Specify a maximum of four links. Укажите максимум четыре ссылки.
Add your images, text and links. Добавьте изображения, текст и ссылки.
The resulting links do not work. Итоговые ссылки не работают.
Find links used in defined names Поиск ссылок, используемых в определенных именах
Passing Parameters via M.me Links Передача параметров с помощью ссылок M.me
Links that are text or images ссылки в виде текста или рисунков;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!