Exemplos de uso de "listening" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2167 слушать1151 послушать355 прислушиваться162 прослушивать161 выслушивать99 внимать40 прослушивание21 слушание19 выслушивание1 outras traduções158

mostrar

Are you listening to English? Вы слушаете английский?

No, I'm here listening to some fabulous music. Нет, я здесь послушать классную музыку.

I think Tess Mercer might be listening. Думаю, к Тесс Мерсер стоит прислушаться.

When Obama Is Always Listening Когда Обама постоянно прослушивает

Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.

And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.

To view or modify the SMTP virtual server listening port Чтобы просмотреть или изменить порт прослушивания виртуального SMTP-сервера

Conscious listening always creates understanding. Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.

After several months of listening to Israeli (and, to some extent, US) war rhetoric, the regime began issuing its own menacing bombast, as a matter of substance and to defend the pride of a regime that views itself as the heir to the glorious imperial tradition of Persia. За долгие месяцы выслушиваний израильских (и, в некоторой степени, американских) воинственных речей Иран начал проявлять собственную угрожающую напыщенность для того, чтобы защитить гордость режима, который считает себя наследником высоких имперских традиций Персии.

Listening exclusively to French crooners. Слушать исключительно французский шансон.

We're just going to be listening to music in my room. Мы музыку послушаем у меня в комнате.

The question is whether political leaders are listening. Вопрос заключается в том, прислушиваются ли к ним политические лидеры.

Listening Devices Act, Ch. 90 Закон об устройствах прослушивания, глава 90

Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.

Thank you very much for listening. Спасибо за внимание.

This is useful for listening to a specific part of a voice message. Это полезно для прослушивания части голосового сообщения.

Because listening is our access to understanding. Потому что слушание - наш ключ к пониманию.

currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."

Well, I didn't want to miss out on listening to some reggae. Я не хотела упустить шанс послушать регги.

Because listening to you will work out so much better. Ну конечно, потому что прислушиваться к тебе - намного лучше.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS