Ejemplos del uso de "слушаю" en ruso
Я слушаю свою дурацкую музыку, читая дурацкую газету.
And that is I listen to my stupid music while reading the stupid paper.
Я слушаю радио здесь, чтобы не беспокоить тебя дома.
I was listening out here so I wouldn't disturb you in the house.
Я просто сижу тут с вами, девченки, слушаю музыку.
I'm just sitting here with you two girls, listening to some music.
Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
I've always - just as a listener, as just a fan - I listen to that, and I'm just astounded.
Я положил голову к тебе на грудь и слушаю стук твоего сердца.
And I put my ear to your chest listening to your heart beating.
То есть, не слушаю ваши лобызания и звуки блуда всю ночь напролёт.
I mean, I'm not listening to you guys fornicate all night long.
Лучше я проведу 16 часов в патрульной машине, слушаю твою болтовню часами.
I'd rather spend 16 hours in a stinky squad car, listening to you blabber on about nothing hour after hour.
Не знаю, почему моя жена говорит, что я вечно ее не слушаю.
I don't know why my wife says I never listen to her.
Я просто слушаю как сумасшедший термит вынашивает сумасшедший план, который точно не сработает.
I was just listening to a crazy termite hatching a crazy plan that absolutely will not work.
когда я слушаю, когда я не пользуюсь, я могу помочь вам передавать ваши сообщения;
When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages;
Мальчик: ".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку".
Boy: . just mention, I play games like animals, and I listen to music.
Вот почему я нахожусь здесь и слушаю всю эту мумбу-юмбу о космических кораблях.
It's why I can't stand here and listen to all this mumbo jumbo about spaceships.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad