Ejemplos de uso de "lit" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You turned on the gas, and you lit a match. Ты включила газ, и зажгла спичку.
It was a dimly lit shack. Это была лачуга с тусклым освещением.
She certainly lit my fire. Она зажгла во мне огонь.
If the unsub stalked her from the backyard, he'd have a good view when she lit up. Если субъект следил за ней с заднего двора, то он хорошо видел, как она прикуривала.
Hermann returned to his room, lit his candle, and wrote down all the details of his vision. Германн возвратился в свою комнату, засветил свечку и записал своё видение.
The Xbox logo will be lit when the sensor is on. Когда сенсор включен, светится логотип Xbox.
You've lit one up already. Мы уже осветили этот вопрос.
Who lit the fire, Michael? Кто зажёг огонь, Майкл?
When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test. Если в испытываемую фару вмонтированы сигнальные лампы, то последние должны быть включены в течение всего периода испытаний.
Make sure your face is well lit. Проверьте, хорошо ли освещено ваше лицо.
I lit the sacred fire. Я зажёг священный огонь.
2/When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test. 2/Если в испытываемую фару вмонтированы сигнальные лампы, то последние должны быть включены в течение всего периода испытаний.
Why are all these motorways permanently lit? Почему все автомагистрали постоянно освещены?
Have you lit a fire? Ты зажег огонь?
Turn on your Xbox One Controller and ensure your Xbox button is lit to indicate it is turned on. Включите геймпад Xbox One и убедитесь, что кнопка Xbox горит, т. е. геймпад включен.
Make sure the room is brightly lit. Убедитесь, что в помещении яркое освещение.
It lit a fire under your ass. Он зажёг огонь под твоей задницей.
1/When the tested headlamp is grouped and/or reciprocally incorporated with signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test. 1/Если подвергаемая испытанию фара сгруппирована и/или совмещена с сигнальными лампами, то последние должны быть включены в течение всего периода испытания.
red and white, brightly lit, clean and businesslike. красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".
I have lit a candle for you. Я зажгла свечу для тебя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR