Exemples d’usage de "locales" en anglais avec traduction en russe

<>
Applies to East Asia locales. Для восточноазиатских языков.
Supported locales for voice commands Поддерживаемые локали для голосовых команд
Locales and Languages Supported by Facebook Регионы и языки, поддерживаемые Facebook
This will delete your menu for all locales. Меню будет удалено для всех локалей.
Note: Narrator is not available in all locales. Примечание. Функция экранного диктора доступна не для всех языков.
Added example of specifying translation locales in the samples' defaultConfig Добавлен пример того, как указывать локали в файле defaultConfig примеров.
Step 3: Define Your Primary Languages and Locales Шаг 3. Укажите основные языки и регионы
Speech recognition is supported in the following locales and languages: Распознавание речи поддерживается для следующих локалей и языков:
Step 4 (Optional): Define Additional Languages and Locales Шаг 4 (необязательно). Укажите дополнительные языки и регионы
This page provides answers to frequently asked questions about Xbox One locales. На этой странице приведены ответы на часто задаваемые вопросы о локалях Xbox One.
Note: Xbox One may not be available in all locales. Примечание. Интерфейс консоли Xbox One переведен не на все языки.
This can also be extended to supporting restrictions by excluded locales through the API. Кроме того, вы можете настроить ограничения, исключив локали через API.
The SDK is available in all locales supported by Facebook. Этот SDK доступен для всех языков и регионов, которые поддерживает Facebook.
We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish. Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках.
Learn about the locales we support in our documentation on localization. Подробнее о поддерживаемых языках см. в нашей документации по локализации.
Note: Bing Voice Search is supported in the following locales and languages: Примечание. Голосовой поиск Bing доступен в следующих регионах и на следующих языках:
Making an app available in other languages and locales helps you boost its reach. Локализация приложения для других языков и регионов позволяет расширить охват.
Take a look at Localization to see the different locales that can be used. Доступные языки см. в разделе Локализация и перевод.
Language and location: Specified by full or partial locales (en_us, en_, or _us). Язык и местоположение: указываются с помощью полных или сокращенных буквенных кодов, например, en_us, en_ или en_us, en__us_us.
Specify an array of og:locale:alternate meta tags to define which locales you support. Укажите список поддерживаемых языков в виде массива метатегов og:locale:alternate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !