Exemples d’usage de "locat" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous876 располагать876

afficher

Centrally located offices with stunning view Офисы, расположенные в центре города, с прекрасными видами из окон

the Carrier Hotel located on Hudson Street. Carrier Hotel, расположенный на Гудзон-стрит.

Condition: The recipient is located > Outside the organization Условие: Расположение получателя > Вне организации.

David's mailbox is located in Exchange Online. Почтовый ящик пользователя David расположен в ExchangeOnline.

It's located in an apartment complex, sir. Она расположена в жилом комплексе, сэр.

Condition 1: The sender is located > Outside the organization Условие 1: Расположение отправителя > Вне организации.

The Company’s head-office is located in Geneva. Штаб-квартира компании расположена в Женеве.

Condition 1: The recipient is located > Outside the organization Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.

Contoso is an organization located in the United States. Contoso — это организация, расположенная в США.

General Headquarters of broker Exto Capital is located in Switzerland. Штаб квартира брокера Exto Capital расположена в Швейцарии.

The experimental reactor was located deep inside this power plant. Экспериментальный реактор был расположен глубоко внутри этой электростанции.

Among them - Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament). Среди них - Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента).

Buy and sell buttons located directly on the charting page Кнопки покупки и продажи расположены прямо на страничке графика, таким образом, Вы всегда можете совершить сделку

The Xbox 360 console serial number is located in three places: Серийный номер консоли Xbox 360 расположен в двух местах:

The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector. Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360.

It is located 700 light years away in the Aquarius constellation. Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.

This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. Он снят в компании Zappos, расположенной в пригороде Лас Вегаса.

And it corresponds to a little cyst that is located below. И вот видите небольшой пузырёк, расположенный снизу под ней.

1 Located opposite the Tour Pay-Desk in the Visitors Lobby. 1 Расположен напротив бюро оплаты экскурсий в вестибюле для посетителей.

Contoso’s only international legal entity, Fabrikam, is located in Germany. Единственным международным юридическим лицом компании Contoso является Fabrikam, расположенная в Германии.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !