Exemples d’usage de "logan" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 логан44
David Logan on tribal leadership Дэвид Логан о племенном лидерстве
Logan was a pro skateboarder. Логан был профессиональным скейтбордистом.
Firehouse 87 at Logan Square. 87 часть на площади Логан.
Ready for an indecent proposal, Miss Logan? Готовы к неприличному предложению, мисс Логан?
Will you read "Logan Bogan" to me? Ты почитаешь мне "Логана Богана"?
Logan, they didn't have coconut water. Логан, у них не было кокосовой воды.
No falling down on the job, Logan. Не падай на работе, Логан.
Trevor dyed his hair, but that's Logan. Тревор покрасил ему волосы, но это Логан.
You better get used to that uniform, Logan. Вам бы лучше побыстрее вжиться в униформу, Логан.
Hey, Logan, want to go for a ride? Эй, Логан, хочешь прокатиться?
Did you enjoy your stay in Mexico, Mr. Logan? Вам понравилось в Мексике, мистер Логан?
What was Logan doing breaking into a law office? Зачем Логану нужно было вламываться в офис адвоката?
Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away. Логан отказался, вскочил на свой скейтборд и укатил.
I started out making skateboard videos with Jay and Logan. Я начинал, снимая видео со скейтбордистами, с Джеем и Логаном.
Mr Ayim, this is sergeant McCluskey and special consultant Logan. Мистер Аим, это сержант МакКласки и специальный консультант Логан.
I was put in prison for chasing money, Mr. Logan. Меня посадили в тюрьму за то, что я гонялся за деньгами, мистер Логан.
Logan wants me to write an article for her magazine. Логан хочет, чтобы я написала статью для ее журнала.
Magadan says that Logan was waving his gun at him. Магадан сказал, что Логан размахивал перед ним пистолетом.
Logan, how is this going to help us find the target? Логан, как нам это поможет?
Yeah, the washcloth is from the Logan convention center and hotel. Да, полотенце из конференц-центра с отелем в Логане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !