Beispiele für die Verwendung von "login" im Englischen mit Übersetzung "входить"

<>
Please login to your account. Пожалуйста, войдите в рубрику Мой счет.
1. Login to your Trader Room 1. Войдите в Личный Кабинет
Login to the XGLOBAL Markets Members Area Войдите в систему XGLOBAL Markets
Login to the Office 365 admin center. Войдите в Центр администрирования Office 365.
Avoid having people login from a WebView. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
Simply login and trade from your browser Просто войдите в систему и торгуйте с Вашего браузера
Login to your MyFXTM or create an account Войдите в свой личный кабинет MyFXTM или пройдите регистрацию
1. Show value before prompting people to login 1. Продемонстрируйте преимущества приложения, прежде чем предлагать людям войти в него
Login to XTrade Trading Platform by clicking here. Войдите в торговую платформу XForex по ссылке .
5. Avoid having people login from a WebView 5. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
Login to MyFXTM and click on the Downloads button. Войдите в MyFXTM и нажмите на кнопку «Загрузки».
Login with Facebook so you can play with your friends. Войдите через Facebook и играйте вместе с друзьями.
Login with Facebook to the "Coco and Etoile Dating App." Войдите через Facebook в приложение для знакомств «Коко и Этуаль».
Enter your credentials for Office 365, and then choose Login. Введите учетные данные Office 365 и щелкните Войти.
Instead, you can skip login approvals and log in immediately. Можно пропустить стандартную процедуру подтверждения и войти на сайт немедленно.
People can sign in to your app with their Facebook Login. Позвольте людям входить в ваше приложение через Facebook.
On the login screen, tap Get help signing in below Log In На экране входа коснитесь Помощь со входом под кнопкой Войти.
Login to MyFXTM (if you don’t have an account please register) Войдите в MyFXTM (если Вы еще не зарегистрированы, пожалуйста, зарегистрируйтесь)
If true, logged-in users must login again when clicking the button. Если true, вошедшие пользователи должны снова выполнить вход при нажатии кнопки.
Login to the RSS application with your Google account or other account. Войдите в приложение RSS, используя свой аккаунт Google или другой аккаунт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!